Die Kirche Sainte Trinité aus dem 15. und 17. Jahrhundert. Das herrliche Gebäude beherrscht die ganze Stadt.	Das auf einem Vorgebirge errichtete Lauterbourg liegt an der extremen Ostspitze von Frankreich und dem Elsass zwischen dem Rhein und Vielle Lauter und trug zu seiner Zeit als römisches Castrum den Namen Tribuni.

Als Besitzer dieser Stätte ab dem 11. Jahrhundert, lässt der Bischof ein Schloss errichten, das Lauter beherrscht und dem die Ortschaft ihren Namen verdankt (Lauter-burg). Weiterhin veranlasst er den Bau von Festungsmauern mit insgesamt fünfzehn Türmen. Diese zu Beginn des 18. Jahrhunderts niedergerissenen Befestigungen werden von Gebäuden ersetzt, die nach den Prinzipien von Vauban errichtet werden.	Portalvorbau der Kirche Sainte Trinité von 1716. Die lateinische Inschrift bedeutet "Ich bin hier dank Gottes Gnaden, unter dem Schutz des Friedens und mit Hilfe der Stadt".

Die Stadt hat den Dreißigjährigen Krieg, die Zerstörungen von 1678 und 1940 und zahlreiche Durchmärsche der Armeen erlebt.

Die heute wieder aufgebaute, offene und blumenreiche Stadt mit ihrem künstlerischem Pflaster bietet zahlreiche touristische Sehenswürdigkeiten und ist besonders gut zum Bummeln geeignet.

Es bestehen noch einige schöne Gebäude als Zeugen der Vergangenheit, wie der Turm "Tour des Bouchers" aus dem Mittelalter, das Tor "Porte de Landau" aus der Vauban Zeit, das Rathaus "Hôtel de Ville" aus dem Jahr 1731, die Kirche · Das Freizeitzentrum, der 3-Sterne-Campingplatz, die riesige Wasserfläche zum Segeln, Schwimmen, Angeln·. hier stehen dem Besucher zahlreiche Beschäftigungen zur Verfügung.

Ehemaliger Sitz des Vogts (1592), anschließend bischöflicher Sitz (1716). Protestantische Kirche von 1888. Originelles Gebäude, da ehemalige Puderfabrik. Bibliothek, Place du Château. 1954 in einem ehemaligen Militärgebäude von 1738 eingerichtet.

Am Ufer des Rheins beleben die vorüberziehenden Schiffe und Boote ein ständiges sehenswertes Schauspiel. Ausgeschilderte Wanderwege und herrliche grenzüberschreitende Radwege führen durch das Lautertal und die Rheinebene. Zwischen Karlsruhe und Straßburg ist die Kantonhauptstadt Lauterbourg als Tor zu Frankreich über den Schienenweg und die Autobahn A 35 erreichbar.